Songs from the CD ‘68′: Live from Le sfide del 2000
Lyrics Al ritmo della terra
Listen to the rhythm of the world
let us a dance to the rhythm,
the rhythm of the world.
Ugandan:
Tulina essanyu – fenna
okubeera awumu – fenna
era nikuyimba – fenna
nga aboluganda – fenna
Listen to the rhythm of the world
let us a dance to the rhythm,
the rhythm of the world.
Portuguese:
Canta ao ritmo ao som do mundo.
Dança ao ritmo e ao calor do mundo.
Canta a alegria de estarmos juntos agorà!
English:
We are singing
with the rhythm of the earth
we are singing the joy
of being together.
Spanish:
Toda la tierra canta al mismo son
y con un solo ritmo, una sola voz.
Esta gran melodía llega hasta todos,
canta, cántala también tú.
French:
Nous chantons
sur les rythmes de la terre
la joie d’être ensemble.
Italian:
E cantiamo al ritmo
del cuore della terra,
cantiamo a una sola voce
la gioia di essere qui insieme.
Note di speranza attorno a tè
musica d’un mondo in unità
canta assieme a noi al ritmo che
cuore della terra diverrà.
Ascolta e leggi i testi di altri brani simili a Al ritmo della terra: Se Dio tornasse – amatevi, La speranza della terra.
68′ live da Le sfide del 2000
1991
Music: M. Thérèse Henderson
Words: M. Thérèse Henderson
© Copyright Gen Verde della P.A.F.O.M.
All rights reserved
www.genverde.it